Pröva lyckans hjul, se vad det kan ge
Kanske drar du högsta vinsten, gör succé
Nej, vem vet vad livet ger?
För du vet ju, det som sker det sker.

En karusell, vad är vårt liv?
Annat än ett enda stort tivoli!
Skäggiga damen och dvärgen och clownen
på scenen passerar och du grimacherar
En karusell, du hänger med
även om du snurrar, måste du det
Du håller i dig och nån håller om dig
och runt, runt går hjulet, en karusell.

Man kan ramla av, man får passa sig
Du får va' beredd på törnar, akta dig!
Lyckans hjul kan ge en nit
Karusellen svänger hit och dit

En karusell...

Translation:

Try the wheel of fortune, see what it can give you
Perhaps you'll get the first prize and be successful
But no. Who knows what life gives you,
because you know very well that whatever happens will happen

A carousel, what is our life?
Just a huge amusement park
The bearded lady and the dwarf and the clown appear on the scene
and you just make lousy faces.
A carousel, you're hanging on
and you must do so even if it's spinning
You're holding on and someone's holding on to you
and round and round goes the wheel, a carousel.

You can fall off, you must be careful
You have to be ready to turn, so watch out
The wheel of fortune can give you nothing
and the carousel is swinging here and there.

(Translation by Mike Flint)